« 11月29日(日) 「コンコルドのグルメ」 | トップページ | 12月1日(火) ドリアで変身 トリプルファイター »

2020年12月 1日 (火)

11月30日(月) 「ゲームセンター安楽死」

 11月30日(月) 「ゲームセンター安楽死」
 嫌な駄洒落だねえ、どうしてこの人はこんなこと考えてへらへらしていられるんだろうかねえ。ネットフリックス再生で異常事態が発生。日本語字幕が表示できない。英語字幕になってしまう。私はぬううと海原雄山のごとく唸り、音声入力で「日本語字幕」と指示してみたのだがそれでもダメ。「そんな字幕はありません」と言いやがる。またサラウンド音声が再生開始時に不安定になることもあった。フロントとリアの音声が入れ替わってしまうのである。

 当然ながらこれらの症状はネットフリックス側に問題があると思われたのでカスタマーサービスへ連絡してみたのだが、一向に改善されない。ならばApple TV 4K側に問題があるのか。再起動はどうだ!ダメだった!リセットはどうだ!ダメだった。じゃあ、最後の手段だ、リセットしてアップデートしたらどうだ!やった、ようやく英語字幕が表示されるようになった。

 しかし、どうにも納得がいかん。必要なアップデートを行なっていないから、ネットフリックスのサラウンド音声がおかしくなる。これは分かる。でも日本語字幕が表示できなくなり代わりに英語字幕になるというのはどういうことなのか、Apple TV 4Kのこの挙動は不思議としか言いようがない。

 Apple TV 4Kのおかしな挙動はこれだけではない。Apple TV 4KとパナソニックのブルーレイプレーヤーUHD BP9000、ブルーレイレコーダー SUZ2060ではネットフリックスのメニュー画面がまったく違う。Apple TV 4Kでは字幕や音声の選択メニューが出てこない(笑)。さらにプレーヤー、レコーダーで表示される新作案内 「来週配信される作品」「配信予定の作品」も出てこない。おかげでSUZ2060で新作をウォッチリストに送るようチェックを入れて、それをApple TV 4Kで見るという作業を強いられる。これはいくらアップデートしようがまったく変わらない。

 Apple TV 4Kだけでネットフリックスを見ている人たちはこのあたりどう対処しているのだろう。それともおかしいのは私のApple TV 4Kだけなのか?

 仕事はまあ、いろいろあった。これでオシマイ(笑)。食ったもの、朝飯にコンビニの焼きそばパンとカフェラテ。昼飯は膳でラーメン大盛り。おっ、半炒飯280円が新しくメニューに加わっているぞ。これとラーメン 320円の組み合わせで600円になるのか。よし、今度はこれを頼んでみよう。夕食はゴハン一合をソーセージと電子レンジで2分加熱して炒めたピーマンで食べる。後はインスタントの味噌汁とかつおぶし。

 その後プロジェクターを起動させネットフリックス配信の『ベビーシッターのモンスターハンティング・ガイド』を観ようとして、「あ、英語字幕しかでない」という前述の不条理状況に遭遇したのである。この後改善するまでカスタマーサービスに電話をしたり、Apple TV 4Kのリセット・アップデートを行なったりしたので映画は40分ぐらいしかみることができなかった。残りは明日のお楽しみだ。

 シャワーを浴びてあれこれ。午前12時過ぎに入眠剤を服用し午前1時過ぎに就寝・・・と思いきやなかなか眠くならず、結局午前3時までYouTubeの動画を見つつ、眠気の訪れを待つことになった。

|

« 11月29日(日) 「コンコルドのグルメ」 | トップページ | 12月1日(火) ドリアで変身 トリプルファイター »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 11月29日(日) 「コンコルドのグルメ」 | トップページ | 12月1日(火) ドリアで変身 トリプルファイター »